Általános Szerződési Feltételek
A Cashletics mobilalkalmazás és a kapcsolódó szolgáltatások használati feltételei.
B blokk · Felhasználók felé, kötelező
Általános Szerződési Feltételek
Cashletics mobilalkalmazás — Magyar nyelvű változat
ÁSZF-001
| Adatkezelő / Szolgáltató | Mózer Ferenc egyéni vállalkozó 6044 Kecskemét, Hetény-Belsőnyír 268/2. |
| Hatálybalépés | 2026. november 28. |
| Készítette | Dr. Crespo Zsuzsanna | zsuzsanna@crespo.hu |
| Verzió | v1.11.1 |
| Irányadó nyelv | Magyar (az EN verzió eltérése esetén ez irányadó) |
Bevezető és a feltételek elfogadása
Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Cashletics mobilalkalmazás és a kapcsolódó szolgáltatások használatának szabályait rögzítik.
A felhasználó az alkalmazás letöltésével, regisztrációjával, illetve használatával elfogadja a jelen ÁSZF-et, az Adatkezelési Tájékoztatót (AT-001), valamint az alkalmazás egyéb ide vonatkozó szabályzatait.
A Cashletics személyes pénzügyi nyilvántartást, megtakarítási célok kezelését, napi aktivitás követését és játékosított motivációt támogató alkalmazás.
A Cashletics NEM minősül banknak, pénzügyi intézménynek, befektetési tanácsadónak, könyvelőnek vagy adótanácsadónak. A felhasználó az alkalmazásban rögzített adatok és kimutatások alapján hozott döntéseiért kizárólag maga felel.
1. Szolgáltató adatai
| Szolgáltató neve | Mózer Ferenc |
| Gazdálkodási forma | Egyéni vállalkozó (EV) |
| Székhely / levelezési cím | 6044 Kecskemét, Hetény-Belsőnyír 268/2. |
| EV nyilvántartási szám | 58145155 |
| Adószám | 41905517-1-23 | Közösségi adószám: HU41905517 |
| Kapcsolattartó / support e-mail | support@cashleticsapp.com |
| Adatvédelmi e-mail | privacy@cashleticsapp.com |
| Jogi e-mail | legal@cashleticsapp.com |
| Support telefon | +36 30 728 4422 |
| Honlap | https://cashleticsapp.com/legal.php |
| Ügyfélszolgálat válaszadás | 30 napon belül |
2. Fogalmak
| Fogalom | Meghatározás |
|---|---|
| Alkalmazás | A Cashletics mobilalkalmazás, frissítései, kapcsolódó webes oldalak (cashleticsapp.com) és támogató szolgáltatásai. |
| Felhasználó | Minden természetes személy, aki az alkalmazást telepíti, eléri vagy használja. |
| Fiók | A felhasználóhoz kapcsolódó egyedi profil az alkalmazáson belül. |
| Ingyenes verzió | Az alkalmazás díjmentes alapfunkciói, reklámokkal. |
| Pro előfizetés | Visszatérő díjas prémium csomag — reklámmentesen, kibővített funkciókkal. |
| XP (Tapasztalatpont) | Belső alkalmazáspont, amely a felhasználó fejlődését méri. |
| CP (Cashletics Pont) | Belső alkalmazáspont, amely játékos célokat szolgál. A CP nem pénz és nem pénzegyenérték, készpénzre nem váltható, más felhasználóra nem ruházható át. CP csak az alkalmazás használatával szerezhető, pénzért nem vásárolható. A CP kizárólag a saját fiók Pro-idejére váltható; részvételi jegyre nem váltható. |
| Részvételi jegy | A nyereményjáték-kampányokban való nevezésre jogosító, az alkalmazásban nyilvántartott egység. Az alkalmazásban egyféle részvételi jegy szerezhető. Kizárólag a 8.3 pontban felsorolt ingyenes tevékenységekért jár; pénzért, CP-ért, Piggy Coinért, reklám megtekintéséért vagy a Pro-előfizetésért nem szerezhető. |
| Platformszolgáltató | Google Play Store (Android), Apple App Store (iOS — tervezett). |
3. A szolgáltatás tárgya és jellege
A Cashletics célja, hogy átlátható módon segítse a felhasználót bevételei és kiadásai rögzítésében, megtakarítási céljai követésében, napi aktivitásának nyilvántartásában és motivációs kihívások teljesítésében.
Az alkalmazás kifejezetten NEM:
fér hozzá közvetlenül a felhasználó bankfiókjához
kezel valódi pénzt, és nem indít banki tranzakciót
nyújt pénzügyi, befektetési, adózási vagy hitelesítési tanácsadást
hitelesítési eszköz banki ügyletek során
A szolgáltatás keretein belül a felhasználó elérhetők: pénzügyi nyilvántartás, megtakarítási célok, lépésszámlálás, játékos motivációs rendszer (kihívások, pontok, ranglista), értesítések, statisztikák és promóciók. Az egyes funkciók régiótól, platformtól és fejlesztési állapottól függhetnek.
4. Regisztráció, fiókhasználat és jogosultság
A szolgáltatás használatához fiók létrehozása szükséges. A regisztráció történhet e-mail címmel és jelszóval, vagy Google-fiókkal. A regisztráció során a felhasználónak el kell fogadnia jelen ÁSZF-et és az Adatkezelési Tájékoztatót.
A fiókra vonatkozó szabályok:
A felhasználó felelős fiókja biztonságáért és jelszava bizalmasságáért.
A fiók nem átruházható, nem értékesíthető és nem adható kölcsön.
Egy felhasználóhoz egy fiók tartozhat.
A Szolgáltató jogosult jogsértő, visszaélő vagy hamis adattal regisztrált fiókot felfüggeszteni vagy törölni.
5. Ingyenes verzió és Pro előfizetés
| Funkció | Ingyenes verzió | Pro verzió |
|---|---|---|
| Alapfunkciók (nyilvántartás, célok) | ✅ igen | ✅ igen |
| Lépésszámlálás | ✅ igen | ✅ igen |
| Játékosítás (XP, CP, kihívások, részvételi jegy) | ✅ igen | ✅ igen — azonos feltételekkel, a pénzügyi célok jóváhagyásának kivételével (lent) |
| Önkéntes jutalmazott reklám | ✅ igen | ❌ nem |
| Automatikus reklám (9. pont) | ✅ legfeljebb 5 + 5 naponta | ❌ nem (reklámmentesség) |
| Pénzügyi funkciók: fizetésig számolt keret, előfizetés-figyelő, személyes havi összesítő | ❌ nem | ✅ igen |
| Részletes elemzések; PDF-, CSV- és Excel-export | ❌ nem | ✅ igen |
| Pénzügyi projektek létrehozása | havonta egy új projekt | korlátlan |
| Pénzügyi célok heti jutalmazott jóváhagyása | hetente egy | hetente három |
| Prémium avatárok | ❌ nem | ✅ igen |
| Pro jelvény | ❌ nem | ✅ igen |
A Pro nem ad jutalomszorzót, extra szerencsekerék-pörgetést, részvételi jegyet vagy XP-előnyt. A pénzügyi célok második és harmadik heti jutalmazott jóváhagyása XP-t nem ad, CP-t adhat; a CP részvételi jegyre nem váltható.
5.1 Előfizetés feltételei
Az előfizetést a Google Play Store (Android) kezeli.
iOS App Store előfizetés jelenleg nem elérhető. Az iOS-verzió indulásakor az ÁSZF frissítésre kerül.
Az előfizetés árai: PRO havi 3,99 USD; PRO éves 29,99 USD; Lifetime (500 db limitált) 99,99 USD. A pontos helyi árakat a Google Play Console / App Store határozza meg. Pro-idő CP-ért is váltható: 300 CP = 3 nap, 650 CP = 7 nap, 2 200 CP = 30 nap. A CP-ből váltott Pro-idő meghosszabbítható; aktív fizetős Pro-előfizetés, próbaidő vagy Lifetime mellett CP-ből Pro-idő nem váltható. CP-csomag nem vásárolható.
Az előfizetés automatikusan megújul, hacsak a felhasználó azt a megújulási időszak előtt lemondja.
5.2 Lemondás feltételei
Az előfizetés lemondása kizárólag a Platformszolgáltató rendszerén keresztül történik. A Szolgáltató az előfizetési díjakat nem kezeli és nem téríti vissza.
Android: Google Play → Fiók → Előfizetések → Cashletics → Lemondás
iOS App Store előfizetés jelenleg nem elérhető; az iOS lemondási folyamat az iOS-verzió indulásakor kerül rögzítésre.
A lemondás az aktuális előfizetési időszak végéig hatályos — az eseté már megfizetett díj nem térül vissza. A visszatérítési kérelmeket a Platformszolgáltató értékeli.
5.3 Elállási és felmondási jog — fogyasztói tájékoztatás
A Pro előfizetésre vonatkozó, díjfizetéssel járó szerződés a Platformszolgáltatóval (Google Play) jön létre: a díjat a Platformszolgáltató szedi be, és a visszatérítésről is a Platformszolgáltató dönt (5.1–5.2. pont). Az elállási, illetve felmondási jog gyakorlása és a visszatérítés ezért a Platformszolgáltató rendszerén keresztül, annak szerződési feltételei és visszatérítési szabályzata szerint történik.
A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 20. §-a alapján a fogyasztót a távollévők között kötött, szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés esetén a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy napon belül indokolás nélküli elállási jog — a teljesítés megkezdését követően pedig felmondási jog — illeti meg.
A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja szerint a fogyasztó ezt a jogát nem gyakorolhatja a nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom tekintetében, ha a vállalkozás a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdte meg a teljesítést, és a fogyasztó e beleegyezésével egyidejűleg nyilatkozott annak tudomásul vételéről, hogy a teljesítés megkezdését követően elveszíti a 20. § szerinti jogát, továbbá a vállalkozás visszaigazolást küldött a fogyasztó részére. A Pro előfizetés a vásárlás visszaigazolását követően azonnal aktiválódik, azaz a teljesítés a szerződés megkötésekor megkezdődik; azt, hogy a vásárlási folyamatban a fogyasztó tesz-e ilyen nyilatkozatot és kap-e visszaigazolást, a Platformszolgáltató feltételei határozzák meg.
Ha a fogyasztó a Szolgáltatóval közvetlenül köt díjfizetéssel járó szerződést, elállási vagy felmondási szándékát a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése szerint erre vonatkozó egyértelmű nyilatkozattal — a rendelet 2. mellékletében foglalt nyilatkozatminta felhasználásával is — a support@cashleticsapp.com címen közölheti. A Szolgáltató a nyilatkozat beérkezését haladéktalanul visszaigazolja, és a fogyasztó által ellenszolgáltatásként megfizetett teljes összeget haladéktalanul, de legkésőbb az elállásról való tudomásszerzésétől számított tizennégy napon belül visszatéríti (23. § (1) bekezdés).
Az ingyenes verzió használata nem keletkeztet díjfizetési kötelezettséget, ezért arra elállási jog nem értelmezhető; a fiók ettől függetlenül bármikor törölhető.
6. Korlátozás és életkor-feltétel
Az alkalmazás kizárólag 16 éves vagy idősebb felhasználók számára igénybe vehető. Ez a korlátás az alábbi okokból érvényes:
GDPR 8. cikk: a 16 év alatti személyek személyes adatainak kezeléséhez szülői / törvényes képviselői hozzájárulás szükséges.
Google Play Families Policy: pénzügyi adat és egészségügyi adat kezelése automatikusan kizárja a kiskorú célközönséget.
Az alkalmazás pénzügyi takarékossági tartalmakat közvetít, amelyek 16 év alattiak számára nem megfelelőek.
A regisztráció során a felhasználó nyilatkozik arról, hogy betöltötte 16. életévét. Hamis nyilatkozat esetén a Szolgáltató jogosult a fiókot azonnali hatállyal törölni.
7. Banki értesítés-olvasás funkció
Az alkalmazás opcionálisan — kizárólag a felhasználó explicit engedélyével — banki és fizetési értesítések szövegéből segít a kiadások felismerésében.
Fontos feltételek:
Az alkalmazás CSAK az értesítés szövegét olvassa — a felhasználó bankfiókjához, számlaszámához, egyenlegéhez, PIN kódjához NEM fér hozzá.
A banki értesítés-olvasás funkció külön hozzájáruláshoz kötött (BH-001) és bármikor kikapcsolható.
Az értesítésből felismert tétel a felhasználó által ellenőrizhető, módosítható vagy törölhető.
A funkció Google Play Financial Data policy-val kompatibilis.
8. Játékosítási rendszer — a pontok jogi státusza
Az alkalmazás játékos motivációs rendszert tartalmaz (XP, CP, érmék, jelvények). Ezek jogi státuszáról az alábbiak kifejezetten rögzítendők:
| Elem | Jogi minősítés |
|---|---|
| XP (Tapasztalatpont) | NEM pénz, NEM pénzegyenérték, NEM váltható készpénzre vagy bármilyen fizetési eszközre |
| CP (Cashletics Pont) | Belső alkalmazáspont, amely játékos célokat szolgál. A CP nem pénz és nem pénzegyenérték, készpénzre nem váltható, más felhasználóra nem ruházható át. CP csak az alkalmazás használatával szerezhető, pénzért nem vásárolható. A CP kizárólag a saját fiók Pro-idejére váltható; részvételi jegyre nem váltható. |
| Érmék | Kizárólag vizuális jutalom, NEM pénzügyi követelés |
| Jelvények | Kizárólag vizuális/státusz elem, NEM pénzügyi követelés |
A pontok és jelvények NEM jelentenek pénzügyi kötelezettségvállalást a Szolgáltató részéről. A Szolgáltató fenntartja a jogát az alkalmazáson belüli pont- és jutalom-mechanizmus megváltoztatására, a már megszerzett pontok értékét azonban nem csökkenti visszaható erővel.
8.1 Napi szerencsekerék
A napi szerencsekerék játékos motivációs funkció. A szerencsekerék CP-t vagy XP-t ad; az alapjutalom 5, 10 vagy 25 CP, illetve 5, 10 vagy 25 XP. Részvételi jegy és készpénz nem nyerhető. A részvétel ingyenes — nincs pénzügyi ellenszolgáltatás-kötelezettség —, és a Pro-előfizetés további pörgetést nem ad. Reklám megtekintése sem ad további pörgetést. A szerencsekerék az 1991. évi XXXIV. tv. hatálya alá nem esik. Bővebb indoklás: PR-001.
8.2 A PiggyRun minijáték, a Piggy Coin, a játékpénz és a szezon
A PiggyRun minijáték. A PiggyRun a Cashletics alkalmazásba integrált, a felhasználói fiókhoz kapcsolódó ügyességi minijáték; használata nem igényel külön regisztrációt és önkéntes. A játékkal XP, CP és Piggy Coin szerezhető, előre közölt feltételek és szerveroldali limitek szerint; a jutalom kizárólag érvényes, szerveroldalon ellenőrzött futamlezárás alapján kerül jóváírásra. A PiggyRun játéka részvételi jegyet nem ad; a PiggyRun megnyitása kizárólag a 8.3 pont b) és c) alpontja szerint számít.
Piggy Coin. A PiggyRun belső játékegysége a Piggy Coin, amely nem pénz, nem elektronikus pénz és készpénzre nem váltható. Piggy Coin kizárólag játékkal szerezhető; pénzért, csomagban vagy CP-ért nem vásárolható. A szabályosan, szerveroldalon igazoltan szerzett Piggy Coin a közzétett szabályok és limitek szerint CP-re váltható.
Játékpénz és szezon. A PiggyRun világaiban játékpénz (világpénz) is szerezhető; ez nem pénz, nem váltható CP-re, Piggy Coinra vagy részvételi jegyre. A szezon tényleges lezárásakor, az új szezon indulásával a szezonhaladás és az átvételi jelölések újraindulnak, és a korábbi szezon át nem vett szezonkihívás-jutalma elvész; a már jóváírt játékpénz és a megszerzett tárgyak megmaradnak. A havi kaland már megszerzett végjutalma a kaland archívumában később is átvehető. A havi bér, költség és tartozás játékbeli elszámolása a játékpénz-egyenleget módosíthatja.
Kedvezményes programok. Reklám megtekintésével egyes programok és világváltások féláron is elérhetők. A kedvezményes és a teljes árú út ugyanazt a jutalmat adja; részvételi jegyet egyik sem ad.
Jutalomcsomagok. A PiggyRunban játékkal megszerzett láda megmarad; Piggy Coint, játéktárgyat vagy mindkettőt adhat. A láda részvételi jegyet nem tartalmaz.
8.3 Részvételi jegy szerzése
Részvételi jegy kizárólag az alábbi ingyenes tevékenységekért jár, tevékenységenként egy jegy:
a) a Cashletics megnyitása egy naptári hét mind a hét napján (hetente egy jegy);
b) a PiggyRun megnyitása egy naptári hét mind a hét napján (hetente egy további jegy);
c) a Cashletics vagy a PiggyRun megnyitása egy naptári hónap legalább 15 különböző napján (havonta egy jegy);
d) az alkalmazás bemutatójának első befejezése (egyszer).
A c) pont alkalmazásában egy napnak az számít, ha a felhasználó az adott budapesti naptári napon megnyitja a Cashleticset vagy a PiggyRunt; ugyanaz a nap egyszer számít, akkor is, ha mindkettőt megnyitja. Az a) és a b) pontnál a megnevezett alkalmazás megnyitása számít; ugyanaz a nap mindkét heti jegybe beszámít. A jegy megszerzéséhez nem szükséges lépésadat, egészségügyi engedély, pénzügyi bejegyzés, reklám megtekintése vagy fizetés, és a feltételek az ingyenes és a Pro-felhasználóra azonosak. A Szolgáltató további jegyforrást csak a jelen ÁSZF módosításával, a 14. pont szerinti értesítés után vezethet be. Az a)–d) pont szerinti jegyszerzés indulásának napját a Szolgáltató előzetesen, az alkalmazásban és e-mailben közli. Az indulás előtt végzett tevékenység részvételi jegyet nem ad.
8.4 Ajánlás
A felhasználó meghívókóddal más személyt hívhat meg az alkalmazásba. Ha a meghívott a kóddal regisztrál, a meghívó és a meghívott meghívott fiókonként egyszer 50 CP-t kap; XP és részvételi jegy nem jár. Saját fiók meghívása, több fiók létrehozása vagy a kód más visszaélésszerű használata a jutalmat kizárja. A kód kézzel is megadható, vagy a Google Play telepítési hivatkozása adja át; az alkalmazás a névjegyzékhez nem fér hozzá. A meghívó a meghívottakról csak darabszámot és a kapott CP összegét látja. Az ajánlás önkéntes, az alkalmazás használatának nem feltétele.
8.5 Bolt
Az alkalmazás boltjában kizárólag előre megnevezett megjelenési elemek (karakter, kiegészítő, házdísz) vásárolhatók a Google Play rendszerén keresztül. A megjelenési elem nem ad CP-t, Piggy Coint, részvételi jegyet, XP-t vagy játékbeli előrehaladást, és a ranglistán nem jelent előnyt. Az árakat a Google Play határozza meg; a vásárlásra az 5.3 pont fogyasztói tájékoztatása megfelelően irányadó.
9. Reklámok és AdMob
Az ingyenes verzióban a Google AdMob SDK segítségével reklámok jelennek meg: a felhasználó által elindított, önkéntes jutalmazott reklám (9.1) és automatikus reklám. Automatikus reklám naponta legfeljebb öt jelenhet meg a Cashleticsben és legfeljebb öt a PiggyRunban, legalább 120 másodperc aktív használat és két, a szerveren igazolt érdemi művelet után, természetes szünetben; az alkalmazás megnyitásakor, adatbevitel, a bemutató, a jegyfolyamat és a PiggyRun-futam közben nem jelenik meg. Reklám csak akkor jelenik meg, ha a felhasználó ehhez az Adatkezelési tájékoztató és a Süti és követési szabályzat (CK-001) szerint hozzájárult. A Pro-felhasználók reklámmentesen használják az alkalmazást.
9.1 Jutalmazott reklám és CP-jutalom
Egyes helyeken a felhasználó önként jutalmazott reklámot tekinthet meg. Fontos feltételek:
A jutalmazott reklám megtekintése NEM kötelező — semmilyen funkció, küldetés vagy kihívás nem feltételezi.
Jutalom: igazolt, végignézett reklámonként 5 CP. Napi, heti vagy havi darabkorlát nincs; ugyanazért a megtekintésért a jutalom egyszer jár, és csak a reklámszolgáltató hiteles igazolása alapján.
Reklám megtekintéséért részvételi jegy, XP és szerencsekerék-pörgetés nem jár.
A CP nem pénz, nem váltható készpénzre (ld. 8. pont).
9.2 AdMob adatkezelés
Az AdMob (Google LLC) önálló adatfeldolgozóként működik. Adatkezelési részletek: AT-001 és DPA-001.
10. Ranglista és nyilvánossá tett adatok
10.1 PiggyRun-ranglista
A PiggyRun-ranglista a játék része, és azokat a felhasználókat mutatja, akik a PiggyRunnal játszottak. A ranglistán a felhasználó által beállított játékosbecenév — ha nincs beállított becenév, a rendszer által generált becenév —, a választott karakter, a pontszám, a pálya és a helyezés, valamint lépésre vagy egészségre nem utaló érmek és jelvények jelennek meg. Az alkalmazás e-mail-címet vagy annak részét, fényképet, pénzügyi adatot, lépésadatot vagy egészségügyi adatot nem jelenít meg. A beállított becenevet a többi felhasználó látja, ezért abban a felhasználó ne adja meg a valódi nevét vagy más, őt azonosító adatot. A ranglista csak az alkalmazáson belül látható. A felhasználó a PiggyRun első használata előtt tájékoztatást kap róla. A „Barátok” nézetben a felhasználó által korábban felvett barát nulla heti ponttal is megjelenhet.
10.2 XP-ranglista
Az alkalmazás XP-ranglistát tartalmazhat, amelyen a felhasználó felhasználóneve, avatárja és pontszáma az alkalmazáson belül más felhasználók számára megjelenhet. Fontos feltételek:
Az XP-ranglistán való megjelenéshez a felhasználó kifejezett hozzájárulása szükséges.
Érzékeny személyes adat (valódi név, e-mail cím, pénzügyi adat, egészségügyi adat) nyilvánosan NEM jelenik meg.
A felhasználó bármikor kitérhet az XP-ranglistáról és hozzájárulását visszavonhatja.
A felhasználónév megváltoztatásakor az XP-ranglista bejegyzése is frissül.
A belépési jelvények megosztásához külön hozzájárulás kell.
11. Nyeremények és promóciók
Az alkalmazás tárgyi nyereményeket kínálhatnak sorsolásos promóciók keretében. Az alábbiak minden promócióra kötelező érvénnyel vonatkoznak:
Készpénz-nyeremény soha nem kínált — kizárólag tárgyi nyeremény adható.
A belső pontok (XP, CP, érmék) nem válthatók pénzre.
A nyereményjáték-kampányban részvételi jeggyel lehet nevezni. A részvételi jegy kizárólag a 8.3 pont szerinti ingyenes tevékenységekért jár; fizetés, Pro-előfizetés, CP, Piggy Coin vagy reklám megtekintése jegyhez nem vezet.
Minden promócióhoz külön részvételi feltételek kerülnek közzétételre (PR-001 szabályzat keretein belül).
A nyertes kiválasztása dokumentált, véletlen-alapú sorsolással történik.
A nyereményjátékban való részvétel NEM kötött reklám megtekintéséhez.
12. Szellemi tulajdon
A Cashletics alkalmazás, grafika, szövegek, logó, és a kapcsolódó tartalmak a Szolgáltató kizárólagos szellemi tulajdonát képezik, és szerzői jogi védelem alatt állnak. A felhasználó az alkalmazás használatára korlátozott, át nem ruházható licencet kap.
Tilos: az alkalmazás másolása, módosítása, fordított fejlesztése (reverz engineering), terjesztése vagy kereskedelmi célú használata.
13. Felelősségkorlátozás
A Szolgáltató kizárja felelősségét az alábbi esetekben:
A felhasználó által az alkalmazásba bevitt adatok pontatlanságából eredő kár
A tájékoztató jellegű pénzügyi kimutatások alapján hozott pénzügyi döntések következményei
Az alkalmazás átmeneti elérhetetlensége (karbantartás, technikai hiba)
Harmadik fél platformjai (Google Play, Apple App Store, Firebase, AdMob) működéséből eredő károk
A felhasználó eszközén vagy fiókjában bekövetkező biztonsági esemény, amelyet a Szolgáltató nem okozott
A Szolgáltató felelőssége legfeljebb a felhasználó által az adott előfizetési időszakban megfizetett összeg erejéig terjed. A jelen pont szerinti korlátozás nem terjed ki a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkra, az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségre, továbbá a GDPR 82. cikke szerinti, az érintettekkel szemben fennálló felelősségre. Ingyenes használat esetén a Szolgáltató felelőssége a jogszabály által megengedett legkisebb mértékre korlátozódik.
14. Az ÁSZF módosítása
A Szolgáltató jelen ÁSZF-et egyoldalúan akkor módosíthatja, ha azt jogszabályváltozás, hatósági vagy bírósági döntés, a szolgáltatás műszaki feltételeinek vagy tartalmának megváltozása, illetve a Platformszolgáltató feltételeinek változása indokolja. A módosításról a felhasználót legalább 15 nappal korábban értesíti e-mailen vagy az alkalmazáson belül. A módosított feltételeket a felhasználó a hatálybalépés után az alkalmazás első megnyitásakor kifejezetten fogadja el; elfogadásuk nélkül az alkalmazás nem használható tovább. Ha a módosítást nem fogadja el, a hatálybalépés előtt a Platformszolgáltató rendszerén keresztül megszüntetheti az előfizetését, illetve törölheti a fiókját; a fiók törlését a privacy@cashleticsapp.com címen is kérheti.
15. Vitarendezés és irányadó jog
Jelen ÁSZF-re és az abból keletkező jogvitákra a magyar jog irányadó. A felek elsődlegesen békés úton rendezik vitájukat. Ha ez nem vezet eredményre, az illetékes magyar bíróság előtt jogosult érdekeiket védeni.
Fogyasztói jogérvényesítés: a felhasználó panasszal fordulhat a lakóhelye szerint illetékes Békéltető Testülethez, valamint a Fogyasztóvédelmi Hatósághoz.
Fogyasztói jogvita esetén a felhasználó a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez vagy a fogyasztóvédelmi hatósághoz fordulhat. (Az EU online vitarendezési (ODR) platformja 2025. július 20-án megszűnt, ezért a jelen ÁSZF ODR-hivatkozást nem tartalmaz.)
16. Záró rendelkezések
Ha jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlanná válik, ez a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.
A jelen ÁSZF magyar és angol (ASZF-001-EN) nyelven érhető el. Az EN verzió eltérése esetén a MAGYAR SZÖVEG AZ IRÁNYADÓ.
Az ÁSZF hatályos szövege folyamatosan elérhető: https://cashleticsapp.com/legal.php?slug=aszf
17. Átmeneti rendelkezések a 2026. november 28-i módosításhoz
17.1 A 2026. november 28. előtt szerzett CP megmarad, és a hatálybalépéstől a saját fiók Pro-idejére váltható.
17.2 Az ingyenesen szerzett CP — ideértve a jutalmazott reklámért kapott CP-t is — részvételi jegyre utoljára 2026. november 27-én 23:59-ig (budapesti idő) váltható. A vásárolt CP részvételi jegyre nem váltható.
17.3 A 2026. november 28. előtt szerzett részvételi jegyek — eredetüktől függetlenül, ideértve a szerencsekerékből és a CP-ből váltott Pro-időből származókat is — érvényesek maradnak, és a hatálybalépés után meghirdetett kampányokban az adott kampány feltételei szerint, a PR-001 4.3 pontja szerint felhasználhatók. A sima jegyek ezüst vagy arany jegyre 2026. november 28-tól nem válthatók. Hogy a korábbi jegy egy kampányban felhasználható-e, az adott kampány feltételei határozzák meg; ezt előre nem tudjuk garantálni. A megtartott CP Pro-időre használható.
17.4 A 2026. november 28. előtt leadott nevezéseket az akkor hatályos szabályok szerint sorsoljuk.
17.5 A CP-ből váltott Pro-idő a lejáratáig fut, de 2026. november 28-tól extra szerencsekerék-pörgetést és részvételi jegyet nem ad.
17.6 Ha a CP-csomagok értékesítésének 2026. november 5-i leállítása előtt vásárlás történt volna, azt a Szolgáltató egyedileg, a felhasználó hátránya nélkül rendezi. (2026. november 5-ig a Google Play-kimutatás szerint fizetős rendelés nem volt.)
17.7 2026. november 28-ig nyereményjáték-kampány nem indul.
17.8 Ha a felhasználó fizetős Pro-előfizetéssel rendelkezik, és a módosítás számára hátrányos, a hatálybalépéstől számított 30 napon belül az előfizetést díjmentesen megszüntetheti; ehhez a support@cashleticsapp.com címre kell írnia.
Verziókezelés és változáskövetés
A. Verziótörténet
| Verzió | Dátum | Változtatás | Jóváhagyta |
|---|---|---|---|
| v1.5 | 2026 | Első kiadás — végleges | Dr. Crespo Zsuzsanna |
| v1.7 | 2026. augusztus 1. | Sybell székhely javítása (DPA-001); DPA-002 3.6 incidens-bejelentés szűkítése + nem korlátozható felelősségi kategóriák; DPA-003 felelősségkorlátozás (12 havi díj, min. 500.000 Ft); publikálási dátum frissítése | Dr. Crespo Zsuzsanna |
| v1.8 | 2026. augusztus 1. | Zsuzsa jóváhagyása átvezetve (DPIA-001, LIA-001, PR-001 lektorálva; DPA-002 3.6 + felelősségi keret; DPA-003 felelősségkorlátozás). Aláírások folyamatban. | Dr. Crespo Zsuzsanna |
| v1.9 | 2026. augusztus 1. | PiggyRun minijáték, Piggy Coin, részvételi jegytípusok (sima/ezüst/arany) és véletlenszerű jutalomcsomagok (ládák) szabályozása; láda szerencsejáték-jogi minősítése jóváhagyva; gamifikációs adatelemek bővítése (AT-001, ROPA-001); DPA-001 AdMob/Firebase elfogadási dátumok; DPIA-001 I4 lezárva. | Dr. Crespo Zsuzsanna |
| v1.9.1 | 2026. augusztus 1. | Sybell (DPA-002): a szerződéstervezet aláírása helyett a Sybell ÁSZF 11.1 pontja (2026.07.20., GDPR 28. cikk (3) és (9)) rendezi az adatfeldolgozást; hivatkozások átvezetve (DPA-001, DPA-002, DPIA-001, CHK-001, D2-UGY, SZ-001, WEL-001, XHV-001); ÁSZF archiválva. | Dr. Crespo Zsuzsanna |
| v1.10 | 2026. augusztus 1. | DPA-003 (Bánki Balázs): a fejlesztői észrevételek átvezetése — fejlesztői szerepkör és adatkategóriák szűkítése, incidensbejelentés GDPR 33(2), jogellenes utasítás jelzése GDPR 28(3), harmadik országos transzfer pontosítása, felelősségi alsó korlát törlése. Adminisztrátori funkciókapcsolók és audit-napló felvétele (ROPA-001 17. tétel, 12 hónap megőrzés); admin felület hozzáférési mátrix pontosítása (SZ-001 2.1). | [külön nem került jóváhagyásra — a v1.10.1 váltotta fel] |
| v1.10.1 | 2026. augusztus 6. · kieg. 2026. szeptember 4. és 5. | EN terminológiai egységesítés (Article, Data Controller); a lektori döntések átvezetése; a négy dokumentálatlan kollekció adatköre az AT-001 4. pontjában. 2026. szeptember 4-i kiegészítés: az aláíratlan példányokban az előre kitöltött aláírási dátum helyett helyőrző (14 dokumentum); a GDPR 12(3) szerinti „indokolatlan késedelem nélkül” fordulat átvezetése (AT-001 HU/EN, EJ-001); a DPIA-001-ben az egészségügyi adat visszavonás utáni megőrzése 7 napról 30 napra, a HE-001-gyel egységesítve; a BH-001 angol változatában az EU-US Data Privacy Framework hivatkozás javítása; a DPA-002-ben az aláírás helyett a Sybell ÁSZF 11.1 pontján és az adatkezelői írásbeli utasításon alapuló jogviszony rögzítése; a DPA-001 28. cikk szerinti nyilvántartásában oszlopeltolódás javítása. Továbbá: a ROPA-001 és az ATJ-001 szövegében a nyilvántartott adatkezelési tevékenységek száma a tényleges 25-re javítva (korábban 17, illetve 16); a HJ-001 consent-példáiban a soha nem publikált AT-001 v1.8.3 hivatkozás a publikált v1.8-ra javítva. A lektori döntések átvezetése (2026. szeptember 4.): a GDPR 28(3)(f) szerinti segítségnyújtási kötelezettség beemelése a DPA-002 3.7 és a DPA-003 3.10 pontjaként; a GPS-001 Play Data Safety táblájában a Firebase Analytics felé történő továbbítás — a dokumentum saját fogalmi elhatárolásával összhangban — már nem megosztásként szerepel, az egészségügyi és fitnesz adat pedig nem kötelezőként; a LIA-001 hatóköréből kikerült a Firebase Analytics (L1) és az arra épülő aggregált elemzés (L3), mert azok jogalapja hozzájárulás, és a kizárási tábla ezzel kiegészült; a KK-001 korhatár-indoklásából elmarad a téves Infotv.-hivatkozás, a GPS-001 és az XHV-001 azonos fordulatával együtt; az EJ-001 válaszadási határideje összhangba hozva az AT-001 nyilvános ígéretével (összesen legfeljebb 60 nap); a 12(3) szerinti 30 napos vállalás mellé magyarázó megjegyzés került; a BH-001 magyar változata megkapta a harmadik országba történő adattovábbítás leírását; az AT-001 a Cloud Firestore tárolási helyét a ROPA-val egyezően eur3 európai multirégióként adja meg; a fejlesztő bekerült az AT-001 adatfeldolgozói felsorolásába, a DPA-003 utasítási pontja pedig a transzfer-fordulattal egészült ki; hat helyen az „anonimizált” megjelölés „álnevesített”-re pontosítva. Az adatkezelő 2026. szeptember 4-i nyilatkozata alapján: az adminfelületi kétfaktoros hitelesítés lejárt határidő helyett a tényleges teljesítés dátumával (2026. szeptember 1.) szerepel; a fejlesztő nevére szóló vészleállítási hozzáférés még nincs aktiválva, ezért az SZ-001 hozzáférési mátrixa és a DPA-003 3.9.8 átmeneti rendelkezése a mai és a végleges működést külön rögzíti, a szerepkörrel ténylegesen elérhető adatok tételes felsorolásával; a korábbi projektszintű (Editor) jogosultság visszavonása rögzítve. Az INC-001 érintetti ága megkapta a GDPR 34(3) mentesülési okait, a ROPA 06. tételének megőrzési ideje az AT-001-gyel összhangba került, egy lejárt külső hivatkozás cserélve, és az SZ-001 két többoldalas táblája fejlécismétlést kapott. A dokumentumok első oldaláról elmarad a fejlécben amúgy is szereplő logó második példánya (29 dokumentum); a fejléces logó változatlan, és a dokumentumok szövege egyetlen karakterrel sem változott. 2026. szeptember 5-i kiegészítés: a 15. pontban szóismétlés javítva; a 13. pontban a felelősségkorlátozás kiegészítve a nem korlátozható felelősségi esetekkel; a 14. pontban az egyoldalú módosítás objektív okai és a felhasználó elutasítási útja rögzítve; a csomagszintű lektori jóváhagyás átvezetve a verziótáblába. 2026. szeptember 6-i kiegészítés: az adatkezelő 2026. szeptember 5-i válasza alapján a csomag hatálybalépése 2026. augusztus 1-ről 2026. október 1-re módosítva (79 hely; a DPA-003 alkalmazandósági fordulata, a D2-UGY jóváhagyási dátumai és a verziótáblák dátumai szándékosan érintetlenek). 2026. szeptember 16-i kiegészítés (a lektor 2026.09.15-i 1. döntése, „B” változat): új 5.3 pont — elállási és felmondási jogról szóló fogyasztói tájékoztatás (45/2014. (II. 26.) Korm. r. 20. §, 22. § (1), 23. § (1), 29. § (1) m), 2. melléklet), HU és EN. 2026. szeptember 24-i kiegészítés: a csomag hatálybalépése 2026. október 1-ről 2026. OKTÓBER 12-re módosult. Indok: az ÁSZF-001 14. pontja és az AT-001 9. pontja szerint a felhasználókat a változásról legalább 15 nappal a hatálybalépés előtt értesíteni kell; a közzététel és az értesítés 2026. szeptember 27-én történt meg (a korábban tervezett szeptember 25. helyett). A KK-001 és a PR-001 aláírási dátuma a közzététel napja. | Dr. Crespo Zsuzsanna |
| v1.11 | 2026. november 11. | Új jutalommodell (1.0.79), hatály 2026. november 28.: részvételi jegy kizárólag ingyenes tevékenységért (8.3); a CP részvételi jegyre nem váltható, Pro-időre váltható (5.1); a szerencsekerék CP-t ad (8.1); játékpénz, szezon, láda és kedvezményes programok (8.2); ajánlás (8.4) és bolt (8.5); automatikus reklám, reklám csak hozzájárulással (9.); PiggyRun- és XP-ranglista (10.); a módosítás kifejezett elfogadása (14.); átmeneti rendelkezések (17.). Az 5. tábla a Pro tényleges tartalmához igazítva; a v1.5a kiegészítés 2026. november 28-tól hatályon kívül. | Dr. Crespo Zsuzsanna |
| v1.11.1 | 2026. november 11. | Pontosítás a hatálybalépés előtt (az adatkezelő 2026. november 11-i közlése alapján), hatály 2026. november 28.: a CP kizárólag a saját fiók Pro-idejére váltható (2., 8., 17.1); a szerencsekerék CP-t vagy XP-t ad (8.1); a PiggyRun-ranglistán a felhasználó által beállított becenév is megjelenik (10.1); az alkalmazás kiadási verziója 1.0.83 (a v1.11 sorában szereplő 1.0.79 helyett). | Dr. Crespo Zsuzsanna |
B. Változáskövetés — eltérések a 2026.03.16-i tervezethez képest
| Pont | Tervezet tartalma | Végleges verzió | Indok |
|---|---|---|---|
| XP/CP jogi státusz | Hiányzott | Külön fejezet (8. pont) | GDPR / fogyasztóvédelem |
| AdMob | Hiányzott | Bekerült (9. pont) | Play Store policy |
| PRO reklám | Hiányzott | Rögzítve (9. pont) | ÁSZF kelléke |
| Ranglista | Hiányzott | Külön bek. (10. pont) | GDPR 6(1)(a) |
| GDPR 8. cikk | Hiányzott | Rögzítve (6. pont) | Play Families policy |
| iOS lemondás | Hiányzott | iOS később indul; publikus placeholder törölve | iOS később indul |
| Governing language | Hiányzott HU-ban | Bekerült borítóra | EN verzió eltérés esetén |
C. Aláírási blokk
| Szerep | Név | Dátum | Aláírás |
|---|---|---|---|
| Készítette | Dr. Crespo Zsuzsanna | ||
| Átvevő / jóváhagyta | Mózer Ferenc |
Következő felülvizsgálat: 2027. augusztus 1.
Hatályon kívül 2026. november 28-tól — ld. 8. pont és 17. pont.
v1.5a kiegészítés — CP-egyenlegek:
A Cashletics két CP-egyenleget kezel: freeCp (ingyenesen szerzett CP) és purchasedCp (Google Playen vásárolt CP). A vásárolt CP appon belüli CP-s funkciókra használható, de nyereményjáték-részvételi jegyre nem váltható. Részvételi jegy kizárólag freeCp-ből váltható.